在人们对于新一代伊兰特充满期待的时候，我们却捕捉到了一辆现款伊兰特的伪装试验车。现款伊兰特2003年底上市，在2008年4月份推出了伊兰特悦动。从现代近年来的发展策略来看，在海外换代的新车基本都会引进到国内，但老款车型暂时不退出市场，降价后用性价比进攻更低级别的市场，今天我们曝光的疑似新伊兰特或许也是如此。虽然此次曝光的谍照看不到标识，不过从车型来看，应该就是伊兰特。
谍照中的改款伊兰特前后都进行了重度伪装，可见改动的地方不小。从谍照现有的信息来看，前下进气口和现款略有不同。尾灯部门明显的用了很多透明胶粘贴，可见尾灯进行了全新设计，由此我们也可以预见，前大灯部门或许也进行了不小的改动。但改动或许仅限外观，车身主要参数和动力总成都不会有太多的变化。谍照中的试验车侧面腰线部分还粘贴了伪装，可见腰线也进行了小部分改动。
随着时间的发展，尽管北京现代的伊兰特和伊兰特悦动销量都不错，但很显然，随着中国市场更多新车的推出，这两款车型的销售压力也随之加大。在国外，现代的新一代雅绅特、伊兰特和索纳塔都已经亮相。
在中国，这三款车型国产是没有悬念的，关键的问题是何时国产。雅绅特的新款车型（Verna）已经在进行路试工作，而且同时出现的就有三厢和两厢两种版本。新索纳塔的上市时间也已经确定在明年春天。今年北京现代主推的车型是新雅绅特（Verna）明年则是新索纳塔YF，2012年的主推车型则是新款伊兰特。在2012年之前，伊兰特还将继续它攻城拔寨的任务。
从今天曝光的谍照来看，北京现代从丰田那里学到了不少，想要复制丰田花冠和卡罗拉同台销售的成功，不仅ix35上市后途胜没有退出市场，未来Verna、新伊兰特和新索纳塔上市后，现款车型似乎都不会退出市场。北京现代似乎要将这种同台竞技的方式发挥到极致。